Cao Bằngの祭りとイベント：Bản Giốc滝を訪れる文化的ベストシーズン

Cao Bằngの主な祭りの時期は、1月から3月の初春と10月の中秋の2回です。秋の目玉は、Trùng Khánh県で毎年開催されるBản Giốc滝観光フェスティバルです。この時期はQuây Sơn川流域の黄金色の稲刈りシーズンとも重なります。初春には、地元のTày族やNùng族のコミュニティによって伝統的な農耕祭が祝われます。どちらの時期に訪れても、通常の景観観光に加えて地域の豊かな文化に触れることができます。祭りが開催される週末は滝周辺の宿泊施設がすぐに満室になるため、移動手段と宿泊先は早めに手配しましょう。

Bản Giốc滝観光フェスティバルは、通常10月にĐàm Thủy社で開催されます。滝の水量が多く澄み渡るこの時期に、地域の伝統文化を発信するために地方自治体によって催されます。見どころは、滝の麓からTrúc Lâm Bản Giốc寺までの聖水行列の儀式、伝統楽器đàn tínhの弾き語り民謡、棒押しや綱引きなどの伝統競技です。地元の屋台では、Trùng Khánh産の栗、ローストダック、もち米の餅菓子など、地域の名物料理が並びます。

旧正月（テト）が明けると、農村コミュニティでは天候不順のない豊作を祈願してLồng Tồng（下田祭）が開催されます。Hà Quảng県やQuảng Hòa県の村々では人々が広い野原に集まります。参加者は幸運を祈って高い輪に向かって色鮮やかな布製のボールを投げます（ném còn）。Tiên Thành社では、儀式の歌や供物を通じて農耕の神々を讃えるNàng Hai祭が行われます。これらの行事は旧暦の1月から3月の間に催され、本物の農村の伝統文化を肌で体験できます。

旧暦3月3日の清明節（Thanh Minh、墓参りの日）は、Cao Bằngで最も重要な家族行事の1つです。大都市から親族が故郷の村に戻り、先祖の墓の手入れを行います。この祝日は季節の郷土料理と深く結びついています。Cao Bằng市、Trùng Khánh、Bảo Lạcの市場には、森の植物で色づけされたおこわや、季節限定のbánh trứng kiến（天然の蟻の卵が入った餅菓子）が並びます。

Cao Bằng市はHà Nộiの北約280キロメートルに位置しています。国道3号線またはLạng Sơn経由の高速道路を利用し、寝台バスやプライベートバンで約6〜7時間かかります。市内からBản Giốc滝までは、ローカルバスまたはバイクでさらに約2時間です。Khuổi Ky村などの近隣の集落にあるホームステイは滞在の拠点として便利で、個室は1泊あたりおよそ$15から利用できます。祭りの期間中はĐàm Thủy周辺の道路の混雑が増すため、駐車場や川沿いのビュースポットを確保するには早朝に出発しましょう。