Trip2VNTrip2VN
Полезные вьетнамские фразы для путешественников: Ваш путеводитель по Вьетнаму
Гиды

Vietnam

Полезные вьетнамские фразы для путешественников: Ваш путеводитель по Вьетнаму

Изучение нескольких вьетнамских фраз может значительно улучшить ваше путешествие. Местные жители ценят усилия. Наш путеводитель предлагает практические слова и предложения для распространенных ситуаций по всей стране.

Автор: Редакция Trip2VN · 4 мин чтения · Опубликовано 21 июл. 2026 г.

Зачем учить несколько слов?

Знание основных вьетнамских фраз значительно улучшает ваше путешествие. Люди часто улыбаются и охотнее предлагают помощь, когда вы пытаетесь говорить на их языке. Даже простое «привет» демонстрирует уважение к местной культуре и обычаям. Это делает ваше общение более личным и запоминающимся, будь то исследование Старого квартала Ханоя или прогулка по древнему городу Хойан. Попробуйте использовать их в оживленной уличной закусочной или на колоритном местном рынке. Это наводит мосты между культурами и создает подлинные связи.

Основные приветствия и вежливость

Начинайте свои разговоры с «Xin chào» (син-чао) для «привет». Это универсальное приветствие подходит для любого человека, в любое время. Используйте «Cảm ơn» (гам-ын) для «спасибо» после получения помощи или услуги. Если вы случайно столкнулись с кем-то или вам нужно пройти, скажите «Xin lỗi» (син-лой) для «извините» или «простите». Эти фразы вежливы и ценятся везде, куда бы вы ни пошли. Местные жители на рынке Бен Тхань в Хошимине или продавцы в сельской деревне оценят ваши усилия.

Заказ еды и напитков

При заказе еды или напитков очень практично указать пальцем и сказать «Cho tôi cái này» (чао той кай най) для «Дайте мне это». Чтобы узнать цену, используйте «Bao nhiêu tiền?» (бао нью тиен), что означает «Сколько стоит?». Если вы хотите чего-то больше, вы можете добавить «nữa» (ныа) для «больше» или «thêm» (тем) для «дополнительно». Этот простой словарный запас очень помогает в оживленной лапшичной с фо в Хюэ или в очаровательной кофейне в Дананге. Четко указывайте свои предпочтения.

Покупки и торг

Многие местные рынки во Вьетнаме позволяют торговаться, особенно при покупке сувениров или одежды. После вопроса «Bao nhiêu tiền?» (Сколько стоит?) вы можете выразить, что это «Mắc quá!» (мак ква), что означает «Слишком дорого!». Затем вежливо спросите «Giảm giá được không?» (джам за дырк конг?) для «Можете снизить цену?». Этот подход хорошо работает на рынке Донг Суан в Ханое или на Ночном рынке в Хойане. Стремитесь к разумной скидке в 10-30%. Это часть торговой культуры.

Как спросить дорогу и ориентироваться

Если вы немного заблудились, указать на карту или пункт назначения и спросить «Ở đâu?» (ы дау?) для «Где это?» — хорошее начало. Чтобы спросить «Как мне добраться до...?», скажите «Đi đến... bằng cách nào?» (ди ден... банг кач нао?). Местные жители, как правило, дружелюбны и с радостью помогут вам. Водитель такси возле моста Cầu Rồng в Дананге или водитель мототакси в Нячанге, скорее всего, поймут ваш вопрос. Всегда уточняйте пункт назначения.

Числа и основные потребности

Изучение основных чисел от одного до десяти очень полезно для цен и количества. «Một, hai, ba...» (мот, хай, ба...). При заказе еды вы можете указать «Không cay» (конг кай) для «не острое», если предпочитаете мягкие вкусы. Для «воды» просто скажите «Nước» (нук). Чтобы найти «туалет», спросите «Nhà vệ sinh» (нья ве син). Эти простые фразы удовлетворяют многие повседневные потребности и помогают ориентироваться в различных ситуациях по всему Вьетнаму.

Сделайте это своим

Возьмите это в свою поездку

Расскажите, что вас здесь зацепило — специалист выстроит дни вокруг этого и ответит с понятной ценой.

Спланировать эту поездку