
The North
Cao Bằng 節慶與活動指南:探訪板約瀑布的最佳文化時節
配合 Cao Bằng 當地的重大季節節慶規劃行程,從 10 月的板約瀑布節到春季民俗祭典,深度體驗在地文化。
作者:Trip2VN編輯部 · 閱讀 4 分鐘 · 發布於 2026年9月18日
造訪 Cao Bằng 體驗節慶的最佳時機?
Cao Bằng 一年中有兩個主要的節慶時段:1 月至 3 月的初春,以及 10 月的仲秋。秋季的核心活動是位於 Trùng Khánh 縣的年度板約瀑布旅遊節,此時正逢 Quây Sơn 河谷地的稻田轉為一片金黃。初春則有當地 Tày 族與 Nùng 族社群慶祝的傳統農耕節日。在這兩個時段造訪,旅客除了欣賞壯麗的自然景致外,還能融入豐富的文化氛圍。節慶週末期間,瀑布附近的住宿往往迅速客滿,建議提早預訂交通與住宿。
板約瀑布旅遊節(10 月)
板約瀑布旅遊節通常於 10 月在 Đàm Thủy 社舉行。當地政府舉辦此盛會以展現地方文化遺產,此時瀑布水量充沛且水質清澈。活動亮點包括從瀑布下方前往 Trúc Lâm Bản Giốc 寺的迎水儀式、彈奏傳統天琴(đàn tính)的民歌演唱,以及推桿、拔河等民俗體育競賽。現場美食攤位則供應 Trùng Khánh 板栗、烤鴨與糯米糕等道地特色美食。
春季農耕節慶:下田節(Lồng Tồng)與 Nàng Hai 節
農曆新年過後,農村社區會舉行下田節(Lồng Tồng),祈求風調雨順、五穀豐登。Hà Quảng 縣與 Quảng Hòa 縣各村落的居民會聚集在開闊的田野上,參加者將色彩繽紛的繡球(ném còn)拋過高掛的竹圈以求好運。在 Tiên Thành 社,Nàng Hai 節則透過祭祀歌唱與供品敬拜農業神祇。這些活動於農曆正月至三月間舉行,讓遊客能深刻體驗純樸的鄉村農耕傳統。
清明節與農曆三月的美食傳統
農曆三月初三的清明節是 Cao Bằng 最重要的家族團聚節日之一。離鄉前往大城市的家族成員都會返鄉回到村落掃墓祭祖。這個節日與當季的特色飲食緊密相連。Cao Bằng 市、Trùng Khánh 與 Bảo Lạc 的市集裡,擺滿了利用天然植物染色的五色糯米飯,以及季節限定的螞蟻蛋糕(bánh trứng kiến)。
節慶期間造訪 Cao Bằng 的實用建議
Cao Bằng 市位於 Hà Nội 以北約 280 公里處。搭乘臥鋪巴士或私人廂型車經由 3 號國道或途經 Lạng Sơn 的高速公路,車程約需 6 至 7 小時。從市區出發,搭乘當地公車或騎乘摩托車約需再行駛 2 小時即可抵達板約瀑布。鄰近如 Khuổi Ky 村的民宿是相當便利的住宿據點,私人客房每晚約 $15 起。節慶期間,Đàm Thủy 一帶的道路交通較為繁忙,建議清晨提早出發,以確保順利停車並搶占最佳的河畔觀景位置。





